原产地证书：用于国际贸易的文件，用来证明货物的生产、加工或实质性转化发生在哪个国家或地区，常用于清关、关税优惠、贸易合规等场景。（也常写作 CO）
/sərˈtɪfɪkət əv ˈɔːrɪdʒɪn/
The buyer asked for a certificate of origin for customs clearance.
买方要求提供原产地证书以便海关清关。
To claim the reduced tariff under the trade agreement, the importer submitted a certificate of origin issued by the chamber of commerce.
为根据贸易协定享受较低关税，进口商提交了由商会签发的原产地证书。
certificate 源自拉丁语 certificare（“使确定、证明”），经由法语进入英语；origin 源自拉丁语 origo（“起源、来源”）。合起来字面意思就是“证明来源的文件”，在现代语境中主要指贸易中的“原产地证明”。
Select Language